Surrealisme
Dennis
Vonk & Ricardo Bekooy
PLD 2
Hogeschool
Leiden
L'Invention Collective, René
Magritte, 1935
Wat is surrealisme?
Surrealisme is de richting in de literatuur en andere kunstvormen die
van het denkbeeld uitgaat dat de dingen niet zijn wat zij schijnen, maar een
bovenverstandelijke betekenis hebben Om deze onbewuste verbanden op te roepen
combineert men voorwerpen of woorden zonder(waarneembaar) onderling verband
Surrealisme maakt gebruik van magische elementen.. Het is een
kunststroming die in 1924 begon met een door Andre Breton geschreven
verklaring. Het was zaak, door middel van associatie, het onderbewuste en
droombeelden, het irrationele en oncontroleerbare uit te beelden. Surrealisten
laten hun fantasie dus zoveel mogelijk in de vrije loop.
In dit werk schildert René Magritte een pijp met vlak
daaronder de boodschap: "Dit hier is geen pijp" (Ceci n'est pas une pipe). Hij wil de zichzelf en de toeschouwer te herinneren
aan het feit dat het hier gaat om een schilderij en niet om een echte pijp. Deze
pijp is eigenlijk een idee en bestaat alleen in zijn geest en in die van de
toeschouwer.
Plaatsing in de tijd
De schilderkunst raakte na de eerste wereldoorlog in de ban van twee filosofische
stromingen: het dadaïsme en het surrealisme. Deze stromingen waren een reactie op
het zinloze geweld dat plaatsvond tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Tegelijkertijd richtten kunstenaars hun blik naar binnen, naar de wereld van
dromen en het onderbewuste. De psychoanalytische theorieën van Sigmund Freud
waren inmiddels bekend en schilders en dichters zochten artistieke vrijheid
door hun eigen droombeelden en fantasieën te onderzoeken.
Hoe is surrealisme ontstaan?
André
Breton (1896- 1966) richtte in 1924 de surrealistische beweging op. In de
periode tussen de WOI en WOII was surrealisme de belangrijkste kunststroming.
Deze kunststroming bestond uit twee groepen: de veristische surrealisten en de
kalligrafische surrealisten. Breton was dichter en hij had veel connecties met
verschillende dichters en kunstenaars. Hij verwerkte de theorie van Freud in
zijn werken en begon vanuit het onbewuste te schrijven.. Het surrealisme had
verbanden met de eerder opgekomen stroming ’Dada’. Het Surrealisme en Dadaïsme
hadden veel overeenkomsten. Breton had contact met Tristan Tzara, een dichter
uit Roemenië en een van van de oprichters van het Dadaïsme. Breton was ook
betrokken bij het Dadaïsme. Het Dadaïsme had als kenmerken: het afwijzen van
geaccepteerde standaarden in de kunst en opzettelijk irrationeel zijn. (Zie
afbeelding)
Mona Lisa with Moustache, Marcel Duchamps, 1919
Nadat
Breton en Tzara bonje kregen, groeide het Surrealisme. In 1924 stelde Breton in
zijn boek Manifest van het Surrealisme zijn
opvattingen over deze nieuwe stroming in de kunst en de literatuur. Zo kwam het
Surrealisme op als nieuwe stroming in de kunst. Hoewel er mensen zijn die
zeggen dat na het overlijden van Andre Breton in 1966 ook het Surrealisme
gestorven is, zijn er vandaag de dag nog steeds Surrealistische kunstenaars.
Freud
Sigmund
Freud (1856-1939, zie onderstaande afbeelding) was een van de belangrijkste psychologen van de 20ste eeuw. Volgens Freud
leek de geest van de mens op een ijsberg. Het bovenste gedeelte is de top van
de ijsberg en steekt boven het water uit. Wat je onbewust meemaakt ligt onder
water. Het grootste deel van de ijsberg ligt onder water. Volgens Freud speelt
het grootste deel van wat zich in de mens afspeelt onder water en is dus
onbewust. Volgens hem wordt de mens aangestuurd door oerdriften die zich in het
onderbewuste van de menselijke geest afspelen. Ego: Het Ego is het onbewuste en
het lustprincipe. Het Ego wil alles heel graag en niet te bevredigen. Superego:
Het Superego is het geweten van de geest van de mens. Hiertoe behoren wat
volgens je cultuur om je heen goed of fout is en de normen en waarden.ID: ID is
je bewustzijn. Hetgeen dat de uiteindelijke beslissingen maakt. Het ID weegt af
wat het Ego graag wil en wat het Superego acceptabel vindt. Volgens Freud wordt het onbewuste geuit in de
dromen van de mens. Vaak gebeurt dit symbolisch. Hij gaat er van uit dat dromen
over onbewuste seksuele driften gaan. Deze verlangens komen voor in concrete
beelden ,maar ook symbolisch. Freud maakte als psycholoog gebruik van
onderbewustzijn (dus ook dromen) om te weten te komen wat iemand dwars zit.
Sigmund freud
Veristisch surrealisme
Veristische
surrealisten schilderden met name droombeelden die zeer nauwkeurig en
gedetailleerd werden uitgebeeld. Bij deze groep surrealisten behoorden Salvador
Dali en René Margritte. Zij schilderden met name droombeelden in een zeer
nauwkeurige stijl. (zie onderstaande afbeelding)
The castle of the Pyrenees 1959, René Magritte
Kalligrafisch surrealisme
Kalligrafische
surrealisten schilderen vooral vanuit spontane invallen. Hetgeen dat hen te
binnen schoot, zetten ze op het doek. Bij deze groep behoort de kunstenaar Miró.
Hand catching a Bird, Miró, 1968
Vertegenwoordigers van het surrealisme
Dalí
Salvador Dalí (Figueras 1904-1989, zie foto), de wereldberoemde kunstenaar
uit Spanje, wordt gezien als één van de belangrijkste vertegenwoordigers van
het surrealisme.
Dalí kreeg al op tienjarige leeftijd schilderlessen
van de impressionistisch werkende kunstenaar Ramón Pichet.
Hij maakte zijn eerste surrealistische schilderij in 1928. Op dat moment heeft de nog jonge Dalí
al vele stijlen succesvol in zijn leven uitgeprobeerd, waaronder de impressionisme en futuristisme. Door bemiddeling van
de eveneens Spaanse kunstenaar Joan Miró wordt Dalí toegelaten tot de
surrealistische beweging. In zijn surrealistische werk combineert Dalí een zeer
naturalistische stijl met rationele en uiterst bizarre thema's.
Sun (1928) is één van Dali’s eerste surrealistische
schilderijen.
In 1945 werkt Dalí samen met Alfred Hitchcock. Hij ontwerpt voor diens film 'Spellbound' een droomscene. (zie onderstaande afbeelding en filmpje)
In de VS werkt Dalí als
adviseur en tekenaar voor Walt Disney, een Amerikaan met wie hij zijn rijke
fantasie kan delen. (zie onderstaande afbeelding)
In 1955 keert Dalí terug
in Spanje, waar in 1972, in zijn geboorteplaats Figueras het Dalí Museum wordt geopend.
In 1989 sterft Dalí aan een hartstilstand in zijn woning, verbonden aan het
Dalí museum in Figueras. Hij ligt daar ook begraven. (Art Salon
Holland, 2014)
Ernst
Max Ernst (1891-1976) was een in Duitsland geboren kunstschilder en
beeldhouwer. Hij was medeoprichter van de dadaïstische groep Bulletin D. Daarna stortte hij zich op
het surrealisme.
L'Ange du foyer ou Le
Triomphe du surréalisme, 1937
Ernst studeerde van 1909 tot 1914 filosofie,
psychologie en kunstgeschiedenis. Ondertussen sloot hij zich aan bij een kunstenaarsgroep
en nam hij deel aan de ‘Sonderbund tentoonstelling’ in Keulen in 1912.
In 1914 ontmoette hij Hans Arp. Met hem zette hij
na zijn militaire dienst een dadaïstische groep op. Hij maakte collages die hij
in 1921 exposeerde in Parijs.
In de jaren twintig gaat Ernst steeds meer naar het
surrealisme. Hij verhuisde naar Parijs en begon te expirementeren met het ‘psychisch
automatisme’. Dit was een belangrijke methode om tot surrealistische
kunstwerken te komen. Hij bedacht bijvoorbeeld de ‘frottagetechniek’, waarbij
afdrukken van objecten werden gemaakt door met potlood zacht over het papier te
krassen, terwijl het voorwerp eronder licht(zie onderstaande afbeelding).
Ook ontwikkelde hij samen met Joan Miro de
grattagetechniek, waarbij verf van het doek wordt geschraapt.(zie onderstaande
afbeelding)
In de late jaren dertig moest Ernst Frankrijk
verlaten. Hij werd gezien als Duitse staatsvijand, omdat zijn werk werd
gerekend tot de ‘Entartete kunst’. Het betrof een campagne van de NSDAP om de Duitse kunstwereld onder haar controle
brengen, zodat deze voor propagandistische doeleinden van de staat kon worden
ingezet. Ernst vluchtte naar Amerika. Tien jaar later keerde hij weer
terug naar Parijs. Ernst overleed op 1 april 1976 in Parijs. (Art Salon
Holland, 2014)
Magritte
René Magritte(1898-1967) werd geboren in Lessen te
België. Toen hij 13 jaar oud was pleegde zijn moeder zelfmoord. Ze sprong in de
Samber, een zijrivier van de Maas en werdgevonden met haar gezicht bedekt. Deze
gebeurtenis zou grote invloed hebben of het leven en werk van Magrite. Hij
zette namelijk regelmatig bedekte gezichten op het doek.(zie onderstaande
afbeelding)
The son of man 1964
In 1924 raakte Magritte bevriend met leden uit de
Brusselse surrealisme groep: dit zijn Bretón, Dalí en Miró. Zij beïnvloeden zijn
werk en Magritte wordt groot in het surrealisme.
Tijdens de tweede wereldoorlog was Magritte één van
de voorlopers van het surrealisme. In de volgende decennia wordt hij wereldwijd
erkend en worden zijn werken in de hele wereld geëxposeerd. In 1967 stierf Magritte
op 69 jarige leeftijd. (Cult kanaal, 2004)
‘De verdwaalde jockey’
uit 1926 was het eerste succesvolle surrealistisch werk van Magritte. Magritte
gaf een realistisch effect aan zijn schilderijen.
Joan Miró
De Spaanse surrealist Joan Miró(1893-1983)
geboren in Barcelona. Zijn vader was klokkenmaker en juwelier. Joan Miró
had een lastige periode op de middelbare school en bezocht daarna een
commerciële opleiding. Na twee jaar werken op kantoor kreeg hij een zenuwinzinking.
Na wat op bij te zijn gekomen op het platteland, ging Miró naar de
kunstacademie in Barcelona.
Tot 1919 werkte Joan Miró in Barcelona en op
Mallorca. Hij maakte portretten, landschappen en schilderde naakten.
Vanaf 1919
werkte Miró ook in Frankrijk.
Rond 1930 werd Joan Miró
regelmatig gevraagd voor tentoonstellingen. Zijn schilderijen waren te zien op
exposities in Frankrijk en Amerika. In Frankrijk ontmoette hij André Bretton.
Miró ging surrealistisch schilderen. Hij sloot zich nooit formeel aan bij de
surrealistische beweging, maar bevond zich wel in deze kringen. Volgens André
Breton was hij "de grootste surrealist van ons allemaal’’.
Zijn
kenmerkende kalligrafische stijl wordt ook wel bio-morfische schilderkunst
genoemd.Hij scheidde objecten van hun oorspronkelijke functie, en integreerde
ze in een poëtische, organische figurenwereld. Kenmerkende onderwerpen zijn de
seksuele problematiek, de natuur, de maan, de ster en de vrouw. Dit werd
uiteindelijk nooit een stijl of beweging.
Singing fish 1973
Dog barking at the moon 1926
Bij het aanbreken van de Spaanse Burgeroorlog vluchtte Miró naar Frankrijk. Opnieuw gedwongen door
oorlogsgeweld, keerde Miró in 1940 definitief terug naar Spanje. In 1956
vestigde hij zich op het eiland Mallorca. In de jaren '70 kwam hij tot de serie
die hij "De hoop van de ter dood veroordeelde" noemde. Miro overleed
in 1983 in Palma op Mallorca.
Bibliografie
Art
Salon Holland. (2014). Opgehaald van artsalonholland.nl:
http://www.artsalonholland.nl/grote-meesters-kunstgeschiedenis/salvador-dali-en-het-surrealisme
Cult kanaal. (2004). Opgehaald van cultkanaal.nl:
http://www.cultkanaal.nl/Kunst/rene-magritte.html
Broeder,
W. d. (2000). willemdenbroeder.nl. Opgehaald van
http://willemdenbroeder.nl/surrealisme.html
Broeder,
W. d. (2008). Opgehaald van surrealisme.nl:
http://surrealisme.nl/surrealisme/nederlands.html
Geerts,
W. (sd). telenet.be. Opgehaald van
http://users.telenet.be/wendy.geerts/notas/Surrealisme.html(1999).
Sean Henry - The centre of the universe. In B. F.
Smith. Faenza: Circolo Degli
Artisti(1999).)</textformat></flashrichtext>
LESVOORBEREIDINGSFORMULIER
STUDENT:
Dennis Vonk&Ricardo Bekooy PABOKLAS: Pld2
STAGEBEGELEIDER: N.v.t.
|
STAGEGROEP 5/6
LESACTIVITEIT: Kunstzinnige oriëntatie
|
STAGESCHOOL: N.v.t.
MENTOR: P. van der Heijden(docent)
|
DATUM:
eind periode 3
LESDUUR: 60 minuten.
|
STARTPUNT VAN VOORBEREIDING
|
BEGINSITUATIE
De leerlingen zijn nog niet bekend met het
begrip surrealisme. Door een sterke, niet al te lange, instructie op het
niveau van de leerlingen wil de leerkracht ervoor zorgen dat de leerlingen
aan het eind van de les weten wat nodig is over het surrealisme. Na de korte
instructie gaan de leerlingen een 2d werk maken.
|
LESDOEL(EN)
De leerlingen weten het verschil tussen realistisch en
surrealistisch. Aan het eind van de les kunnen de leerlingen van twee
verschillende soorten dieren, een nieuw dier maken. Een surrealistisch dier
wel te verstaan. De leerlingen gaan dit doen met het volgende hanteermateriaal,
namelijk verf. Het technisch doel is dat leerlingen alleen de primaire
kleuren op hun tafel krijgen.
|
EIGEN LEER-
DOEL(EN)
N.v.t.
|
FASE
|
LEERACTIVITEIT
|
DID. WERKVORMEN
|
MATERIALEN
|
ORIENTATIE /
OPENING
tijdsduur: 15 min.
|
Na de introductie weten de leerlingen, op hun
niveau, ongeveer wat surrealisme inhoud. We beginnen met een surrealistische
afbeelding van Orion op het bord. (zie bijlage) De leerlingen mogen bedenken
welke dieren zij zien in het schilderij. Vervolgens kun je als leerkracht
vragen stellen als; wat valt jullie op aan dit schilderij? Vind je dit raar
of eigenlijk wel mooi? Wat denken jullie dat de schilder hiermee wilde
bereiken? (dit is om de leerlingen te laten nadenken over deze manier van
kunst) Als laatste kun je de leerlingen de verschillen laten benoemen tussen
een surrealistisch – en een realistisch kunstwerk. Als dit behandeld is dan
kan de opdracht uitgelegd worden.
De leerlingen krijgen allemaal een blad op a3
formaat. Hier tekenen zij een dier op dat zij het mooist, sterkst of leukst
vinden. Als iedereen hiermee klaar is dan mogen de leerlingen hun tekening
door het midden knippen. De helft hiervan geven zij aan de leerkracht in een
bakje. De leerkracht gaat ervoor zorgen dat iedereen de helft krijgt van een
ander dier. Op deze manier ontstaat er een fantasiedier. De leerlingen gaan
ervoor zorgen dat de twee delen uiteindelijk toch bij elkaar passen, maar dan
vanuit het perspectief van het surrealisme.
|
Klassikaal(interactief), doceren.
|
Digibord.
|
UITVOERING/
KERN
tijdsduur: 35 min.
|
Tijdens de uitvoeringsfase gaan de leerlingen
eerst een dier tekenen op een a3 formaat en knippen dit vervolgens door het
midden. (10 min.) Als de leerkracht ervoor heeft gezorgd dat iedere leerling
een ander deel heeft gekregen dan kan het tweede gedeelte van de les gaan
beginnen. Zij gaan er nu voor zorgen dat het een surrealistisch dier wordt.
Als het dier klopt volgens de leerling(en) dan mogen zij gaan starten met het
schilderen van het dier. Het is een nieuw soort verzonnen dier, dus welke
kleur(en) heeft het? Is het een sterk dier? En zo zijn er nog een aantal
vragen die de leerlingen zichzelf kunnen stellen over het nieuwe dier. De
leerlingen mogen dit helemaal zelf bepalen.
Het enige dat de leerlingen wel mee krijgen
als doel is dat zij alleen de primaire kleuren op tafel krijgen. Het is dus
aan hen om er andere kleuren van te maken, waardoor de leerlingen gaan mengen
en inzicht gaan krijgen in de verschillende kleuren. (25 min.)
De leerkracht zet de eierdozen gevuld met
alleen de primaire kleuren neer op de tafels. De leerlingen kunnen vervolgens
aan de slag. De leerkracht loopt door de klas om eventueel een leerling op
weg te helpen.
|
Zelfstandig werken.
|
Tekenvellen op a3 formaat, scharen, lijm,
verfkwasten, potjes water, tafelkleden en eierdozen.
|
AFSLUITING
tijdsduur: 10 min.
|
De leerlingen leggen hun kunstwerken op de
instructietafel en gaan vervolgens de tafels en spullen opruimen. Als dit
gebeurd is, dan vraagt de leerkracht één of meerdere leerlingen voor de klas
om hun kunstwerk te presenteren en vooral wat zij dachten toen zij dit
maakten.
|
Klassikaal, presenteren.
|
De kunstwerken.
|
LESVOORBEREIDINGSFORMULIER
STUDENT: Dennis Vonk & Ricardo Bekooy
PABOKLAS: Pld2
STAGEBEGELEIDER: N.v.t.
|
STAGEGROEP: 5/6
LESACTIVITEIT: kunstzinnige oriëntatie
|
STAGESCHOOL: N.v.t.
MENTOR: P. van der Heijden(docent)
|
DATUM: eind periode 3
LESDUUR: 60 min.
|
STARTPUNT VAN VOORBEREIDING
|
BEGINSITUATIE
De leerlingen kennen het verschil tussen
realistisch en surrealistisch. Ook kunnen zij de kunststroming surrealisme
benoemen. Vandaag gaan de leerlingen een 3d kunstwerk maken. Zij krijgen
hiervoor een bestaand schilderwerk van Salvador Dali als voorbeeld. (de
gesmolten klokken)
|
LESDOEL(EN)
De leerlingen gaan zich verder verdiepen in
de kunststroming van het surrealisme. Dit gebeurt d.m.v. een 3d kunstwerk. De
leerlingen gaan van een bestaand 2d schilderij een 3d kunstwerk proberen te
maken, maar hierin moet wel gebruik gemaakt worden van een eigen inbreng.
|
EIGEN LEER-
DOEL(EN)
N.v.t.
|
FASE
|
LEERACTIVITEIT
|
DID. WERKVORMEN
|
MATERIALEN
|
ORIENTATIE /
OPENING
tijdsduur: 10 min.
|
Aan het begin van de les haal je samen met de
leerlingen de kennis die zij vorige keer hebben opgedaan op. Voor deze les
vertel je dat we vandaag een 3d kunstwerk gaan maken. Wat is 3d eigenlijk?
Salvador Dali is één van de belangrijkste kunstenaars als het gaat om het
surrealisme. Vandaag gaan wij het idee van de gesmolten wereld namaken, maar
dan vanuit onze eigen beleving. Het kunstwerk zet de leerkracht op het
digibord(de gesmolten klokken), zodat de leerlingen er een beeld bij hebben.
Stel dat het ineens zo warm wordt op de aarde
dat alles gewoon wegsmelt. Hoe zou jullie huis, de klas, de sportclub
enzovoort eruit zien? De leerkracht legt duidelijk uit dat de leerlingen
vandaag in tweetallen gaan bedenken wat zij willen namaken. Alleen is er
natuurlijk een groot verschil, namelijk dat alles is gesmolten door de
opwarming.
|
Klassikaal.
|
Digibord.
|
UITVOERING/
KERN
tijdsduur: 40 min.
|
De leerlingen gaan in tweetallen werken aan
dit kunstwerk. De opdracht gebeurt in tweetallen, omdat er dan verschillende
ideeën samen komen. De leerlingen moeten samen bespreken wat zij willen
maken, waardoor de kans op verschillen van ideeën uitgewisseld kunnen worden.
De leerkracht zorgt ervoor dat op iedere
tafel genoeg klei ligt en de benodigde materialen aanwezig zijn. De volgende
materialen zijn voor deze les nodig:
klei
kleiplaat
kleiroller
mesjes
kwast
glazuur
Aan het eind van de les als de werken af zijn
dan kan de leerkracht de kleiwerken gaan bakken in een oven. Het duurt
natuurlijk wel even voordat het klaar is, maar dan kun je er een volgende
keer nog even op terugkomen.
|
Coöperatief. Klassikaal.
|
Digibord, klei, kleiplaat, kleiroller,
mesjes, kwast en glazuur.
|
AFSLUITING
tijdsduur: 10 min.
|
De leerlingen zorgen dat er wordt opgeruimd
en dat alles weer schoon is. Als dit gedaan is dan kun je er nog voor kiezen
om een aantal leerlingen te vragen wat zij hebben gemaakt en waarom zij juist
dat hebben gekozen?
|
Eventueel presenteren.
|
Kunstwerken.
|
Procesweergave
Ricardo
De
samenwerking tussen Dennis en mij was weer goed. Omdat wij deeltijders zijn
hebben wij ervoor gekozen om de opdrachten te verdelen. Dit gaat over het
algemeen, bij andere opdrachten, wel goed. Dit keer was het toch wat lastiger.
Voor de volgende keer hebben wij afgesproken om aan de blog te werken, dit
zorgt ervoor dat we precies kunnen zien wat de ander heeft gedaan en dit
voorkomt dat we langs elkaar heen werken. Wat ik persoonlijk beter had moeten
doen was dat ik wat meer had moeten kijken naar de beoordelingsmatrix. Ik had
een heel idee van de lessen in me hoofd en vergat hierdoor eerlijk gezegd wat
vaker te kijken naar de beoordelingsmatrix.
Dennis
en ik hadden de taken zo verdeeld dat ik mij bezig ging houden met het
lespakket en Dennis met de theorie.
Deze
opdracht moest er naar alle waarschijnlijkheid voor zorgen dat wij ons wat meer
zouden verdiepen in de kunst en de verschillende stromingen hiervan. Ik wist er
erg weinig van en nu ben ik ook zeker geen kunstkenner, maar ik heb nu wel wat
kennis opgedaan van de kunst. Ik weet nu waar het over gaat als ik pop art en
surrealisme hoor. Dit is vooralsnog erg globaal, maar het zou goed zijn om mezelf
wat meer te verdiepen in de kunst.
Procesweergave
Dennis
De samenwerking verliep vanaf het begin goed. Daarnaast
was het erg fijn dat Ricardo zich aan de afgesproken tijden hield en erg
gemotiveerd was.
Doordat ik erg enthousiast was geworden na een
bezoek aan het Magritte-museum, wilde ik mij graag verder verdiepen in het
surrealisme. Ricardo had wat minder met kunst, waardoor het ons een goed idee
leek om de taken te verdelen. Ik zou het theoretische gedeelde op mijn nemen en
Ricardo zou de lessen maken. We zijn als snel begonnen met het maken van de
blog en de presentatie over het surrealisme was al binnen korte tijd af.
Na wat feedback van onze leerkracht zijn wij
verder gegaan met de afronding.
Ikzelf was tijdens het maken van de opdracht erg
geboeid door het surrealisme en kreeg veel plezier in het maken van de blog en
het opzoeken van beeldmateriaal. Ik ben dan ook blij met het resultaat. Bij de
beoordeling bleek helaas niet aan alle punten te zijn voldaan. Ik had er zelf
even voor moeten zorgen dat ik, naast mijn werk, ook Ricardo’s werk even had
moeten bekijken met de beoordelingsmatrix. Het maken van de blog verliep goed,
alleen toen ik per ongeluk als achtergrond ‘dynamisch’ had ingesteld, lukte het
mij niet meer om de standaardinstellingen terug te krijgen en een passende foto
als achtergrond te plaatsen. Gelukkig is dit nu wel gelukt. Voor de volgende
keer hebben we afgesproken het werk niet te verdelen, maar om samen om de aan
de blog te werken. Zo krijgen we een beter inzicht in het werk van elkaar en
kunnen we elkaar aanvullen.